亲昵

亲昵

/ qīn nì /

简明
新汉英
现代汉语

1
very intimate
非常私人；很亲密；

网络释义

1
intimate
...赛前新闻发布会上，特维斯在谈起昔日曼联的队友(Teammate)朴智星时，仍然显得亲切，他甚至省略了朴智星的姓，以示亲昵(Intimate)。事实上，特维斯、朴智星还有埃弗拉，确实是非常好感觉不到痛苦的爱情不是真正的爱情，感觉不到幸福的婚姻必是悲哀的婚姻。
2
beimproperlyfamiliarwith
... 驯养〖domesticate〗亲昵,亲近而不庄重〖beimproperlyfamiliarwith〗亲近;接近〖becloseto〗 ...
3
n
后人变其义，以“卿卿”为亲昵（nì匿）之称呼。如韩偓《偶见》诗：“小叠红笺书恨字，与奴方便寄卿卿。
4
familiarity
... fallacy n. 谬论，谬误，谬误推理 familiarity n. 熟悉；通晓；亲近；亲昵；随便 famine n. 饥荒，饥饿 ...

短语

1
亲昵行为
intimacy ; Intimitaet
2
表示亲昵
diminutive ; pet name ; my little one
3
公开表示亲昵
public display of affection

查看更多

双语例句

1
人们亲昵地称威廉为比利。
William was affectionately known as Billy.
《牛津词典》
2
他亲昵地碰了碰她的面颊。
He touched her cheek familiarly.
《牛津词典》
3
没有像父爱般的亲昵，没有显得过于激动。
There was no fatherly affection, no display of sentiment.
《牛津词典》

查看更多

百科

亲昵
亲昵，是汉语词汇，汉语读音为qīn nì，指的是非常亲密，关系十分密切。也指亲近的人。包括亲属、亲戚、亲信等。如，清谢重辉《春来》诗：“亲昵稀来往，人事欣无馀。”

点击反馈