Man Bites Dog
举个例子来看,“狗咬人”(dog bites man)不算希奇,“人咬狗”(man bites dog)就是新闻了。 你看中文和英文又有什么了不起的大差别,还不是都讲究用字的顺序。
The Tenants
... 冒牌丈夫(The fake husband) 人咬狗(The Tenants) 得运一条龙(Luck is with you) ...
Men bits dog
... □ Pulp Fiction 低俗小说 □ Men bits dog 人咬狗 □ The Last House On The Left 杀人不分左右 ...
《人咬狗》是一部由贝诺特·波尔沃尔德自编自导自演的犯罪片,于1992年11月4日上映。 该片讲述了一队纪录片成员跟随着连环杀手四处奔走跟拍最终也沦陷到犯罪行为中的过程。