The problem is not the exchange rate of the dollar against the euro, but rather the relationship between the dollar and certain Asian currencies, to mention one, the Chinese Yuan.
2
欧洲的出口商们获益于欧元的走弱，今年欧元对人民币汇率已下降10%。
It's true Europe's exporters are getting help from a weaker euro, down by 10 percent against the yuan this year.
3
但是从六月份到现在，人民币对美金汇率仅上升了2%，而对欧元则下降了超过9%。
But since then it has risen by only just over 2 per cent against the dollar, and has fallen more than 9 per cent against the euro.
点击反馈