And now Milton's in the position of asking, "What for? What's this all about? Look what happened to Edward King.

现在弥尔顿在问，“为了什么？，这都是为了什么？，看看爱德华·金。

弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

Whenever Johnson is being arrogant and mean about Paradise Lost, invariably he's on to something, and here he's telling us that Milton's gone too far. He's taken his allegory too far.

约翰逊任何时候都对《失乐园》报以傲慢且刻薄的态度，不可避免地，他是想表达着什么，在这里他想告诉我们,弥尔顿做得太过了，他在寓言上走得过远。

弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

What is a sign? Saussure's famous diagrams make it clear enough.

符号是什么，让我们来看看索绪尔有名的图标。

文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课