If I am trying to develop some software that works on binary data, I don't want Scala to optimize for me behind the scenes.

Why is it always considered that static binary translation is impossible to implement in emulation? Why is dynamic binary translation always considered more practical?