什么是吹毛求疵

What is nitpicking

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
不管是出于什么原因，可能他们过于吹毛求疵、始终沮丧或纯粹只是讨厌，你无法忍受呆在他们身边。
For whatever reason — maybe they're overly critical, perpetually depressed or just plain annoying — you can't stand to be around them.
2
对这样一个定义的精确性还可以吹毛求疵，但是这个定义也表达出了“什么是进化”的本质。
One can quibble about the accuracy of such a definition but it also conveys the essence of what evolution really is.
3
不管是出于什么原因，可能他们过于吹毛求疵、始终沮丧或纯粹只是讨厌，你无法忍受呆在他们身边。
For whatever reason - maybe they're overly critical, perpetually depressed or just plain annoying - you can't stand to be around them.

点击反馈