中英
从长计议
/ cóng cháng jì yì /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    再深入思考:对某个问题或事情进行更深入的思考,以便做出更明智的决策。
  • 2
    着眼长远:考虑未来可能发生的事情,而不仅仅关注当前正在发生的事情。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     in the long run

    ... in the least(用于否定句)一点,丝毫 in the long run 从长计议,从长远来看 in the meantime 在此期间,与此同时 ...

  • 2

     Long term and

    奉劝西亚足球人,学着反思,从长计议(Long term and)。足球江湖凶险,想当老大,当以实力服众。

  • 3

     to consider at length

    to bicker at length over a trivial matter (idiom) 斤斤较量; 斤斤较量 to consider at length 从长计议; 从长计议 to cut off (a length) 截 ..

  • 4

     to take one's time making a decision

    从长计议 to consider at length; to take one's time making a decision (idiom) 打听 to ask about; to inquire about 动听 pleasant to listen to ..

短语
  • 双语例句
  • 1
    从长计议,最好的无疑是最便宜的。
    In the long run, the best is unquestionably the cheapest.
  • 2
    也许从长计议泰国的前景并非那么糟糕。
    Perhaps Thailand's longer-term prospects are not so bad.
  • 3
    有些虽然对防核恐怖有帮助,但相对来说不是那么迫切,应从长计议
    Some others, though helpful in protecting against nuclear terrorism are relatively speaking not that urgent and could be looked at in a longer-term perspective.
查看更多
  • 百科
  • 从长计议

    从长计议,汉语成语,拼音是cóng cháng jì yì,意思指慢慢儿地多加商量。现也形容从长远的角度考虑。出自《左传·僖公四年》。

查看更多