中英
代位求偿权
  • 简明
  • 1
    [法] 代位权;代位求偿权;
  • 2
    (法)代位权:指保险人在赔偿被保险人损失后,取得被保险人对第三人的赔偿权。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Subrogation Right

    代位求偿权Subrogation Right)指因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的,保险人自向被保险人赔偿保险金之日起,在赔偿金额范围内,有权代位行使被保险人对...

  • 2

     right of subrogation

    现当代界各国保险法均法则了保险代位求偿轨制,表面界平常觉得保险代位求偿权right of subrogation)是指保险人享有的,代位利用被保险人对造成保险标的侵害负有补偿责任的第三方之索赔求偿权的权力。

  • 3

     transfer position recompense

    试论保险法上的代位求偿权-毕业论文参考网 关键词:保险 ;代位求偿权 ;保险责任 [gap=1060]Keywords: Insurance;transfer position recompense;Safe responsibility

  • 4

     subrogation center

    ... subject insured 风险标的 subrogation center 代位求偿权 sue and labor expenses 施救费用 ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    履行主债务的保证人取得代位求偿
    The surety who pays the principal obligation is subrogated to the rights of the creditor.
  • 2
    同时也要具备对代位求偿的深刻的理解。
    Also they have to make deep understanding on the concept of subrogation.
  • 3
    海上保险代位求偿是保险人的一项法定权利。
    The right of subrogation in marine insurance for the insurer is given by law.
查看更多
  • 百科
  • 代位求偿权

    保险代位求偿权,是指当保险标的遭受保险事故造成的损失,依法应由第三者承担赔偿责任时,保险公司自支付保险赔偿金之日起,在赔偿金额的限度内,相应地取得向第三者请求赔偿的权利。“保险代位权是各国保险法基于保险利益原则,为防止被保险人获得双重利益而公认的一种债权移转制度”,通常认为保险代位权其实质是民法清偿代位制度在保险法领域的具体运用。

查看更多