令人发指

/ lìng rén fà zhǐ /

1
Heinous
其它诸人皆有后世，更为令人发指(Heinous)的是，当你手中抓住一件东西不放时，你只能拥有这件东西，如果你肯放手，你就有机会选择别的。
2
Outrageous
精神损害(Intentional Infliction of Emotional Distress, 简称 IIED)：航空公司的行为非常过分，令人发指(outrageous)，给乘客造成了严重的精神损害、人身伤害或经济损失。
3
His cruelty to animals make our hair stand on end
令人发指His cruelty to animals make our hair stand on end. 令人咋舌What he did really took my breath away. .
4
Make one bristle with anger
... n.尼龙鬃丝 Make one bristle with anger令人发指 cup-type bristle brush wheeln.杯型洁齿刷 ...

短语

1
法官称那次袭击为令人发指的罪行。
The judge described the attack as an abominable crime.
《牛津词典》
2
他们能做出令人发指的事情来。
They are capable of the most heinous acts.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
令人发指的是，他们教唆儿童参与犯罪活动。
It is shocking that they involved children in the crime.
《牛津词典》

令人发指
令人发指，汉语成语，拼音是lìng rén fà zhǐ，意思是使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。一般指别人的行动令某些人厌恶，恐惧。出自《庄子·盗跖》。

点击反馈