中英
以儆效尤
/ yǐ jǐng xiào yóu /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 网络释义
  • 1

     A warning to others

    比方重罚孙继海和李凯,宛若并未起到以儆效尤(A warning to others)的成就。用伤害别人的手段来掩饰自己缺点的人,是可耻的。

  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    所以,他们转而越加依赖迁怒突出的作恶者,希望借此以儆效尤、威慑其他网络公司。
    So instead they are relying more on scapegoating prominent wrongdoers in the hope that this will deter others.
  • 2
    一到那里,阿斯克和他的许多同谋立即被逮捕,并以叛国罪审判处死用来以儆效尤
    Once there, Aske and many of his conspirators were arrested, tried for treason and put to death as a warning to others.
  • 3
    他所有的内阁大臣和官员们,都被迫出席拷打的场面,这么做是以儆效尤,“你们最好别到处惹是生非”。
    All officials from the chancelleries that he had created and all of the officers were obliged to attend this torture scene as a way of warning them that, "You'd better not mess around."
查看更多
  • 百科
  • 以儆效尤

    以儆效尤,汉语成语,读音是yǐ jǐng xiào yóu,儆:使人警醒,不犯错误。效:训诫。尤:过失。意思是指处理一个坏人或一件坏事,以达到警醒他人的目的,出自《左传·庄公二十一年》。

查看更多