以毒攻毒

以毒攻毒

/ yǐ dú gōng dú /

简明
新汉英
现代汉语

1
combat poison with poison
以毒攻毒：指使用同样有毒的物质来对抗毒物，以期达到治疗或解决问题的目的。
2
Like cures like.
3
Set a thief to catch a thief.
4
take a hair of the dog that bit you

网络释义
专业释义

1
Exit Wounds
以毒攻毒(Exit Wounds) 主演: 史蒂芬席格, 深水炸弹, 艾沙蓝华盛顿, 安东尼安德森
2
Like cures like
”基尼博士所指的方法很象顺势疗法（homeopathic medicine）,有点像以毒攻毒（like cures like），疗愈就藏在痛苦的症状之中，一个人必须深入其中才能找到疗愈的珍珠。
3
Fire with fire
咱们何如以毒攻毒(Fire with fire)，窗外下着雪，泡一杯咖啡，握到它凉了，才知道又想起了你。我的期待你如何才能明白！
4
combat poison with poison
... it's raining cats and dogs：倾盆大雨 combat poison with poison：以毒攻毒 put a nail on the head：做错了事情 ...

短语

1
以毒攻毒集
Jinxes for the Jinxed

双语例句

1
叫小偷去抓小偷，这就叫 “以毒攻毒”。
To set a thief to catch a thief, that is what we call “to counteract one toxin with another”.
《新英汉大辞典》
2
顺势疗法是基于“以毒攻毒”的原理。
Homeopathic treatment is based on the "like cures like" principle.
3
我叔叔输给了竞争对手，因为他不愿意以毒攻毒。
My uncle lost out to his competitors because he wasn't willing to fight fire with fire.

查看更多

百科

以毒攻毒
"以毒攻毒"是个多义词，它可以指以毒攻毒（成语）,以毒攻毒（美国加拿大2001年史蒂文·西格尔主演电影）,以毒攻毒（1972年周明执导电影）,以毒攻毒（惊险侦探连环画）。

点击反馈