以讹传讹

以讹传讹

/ yǐ é chuán é /

简明
新汉英
现代汉语

1
incorrectly relay an erroneous information
以讹传讹：指错误地传播错误信息。

网络释义
专业释义

1
Repeated the baseless assertion
可是关于(On)那个东西确凿是以讹传讹(Repeated the baseless assertion)。爱因斯坦相对论（1950年）：E=MC的平方 E=能量，M=物质，C=速度。
2
incorrectly relay an erroneous message
"啊,糟了,答错了 incorrectly relay an erroneous message以讹传讹 To apprehend incorrectly;misunderstand.误解不正确地理解;误解 .
3
Chinese Whispers
其实形容国内有另外一个说法： Chinese Whispers （以讹传讹），很多人什么东西看一眼就以为知道怎么回事了，像红烧果子狸那是徽菜的菜式，然后广东允许杂七杂八什么餐馆都来本地开，就为果子...

双语例句

1
让我这个目击者来告诉他们所发生的事情，也免得以讹传讹。
Let me, as a witness, tell them what happened so that they will not be wrongly informed.
《新英汉大辞典》
2
因此，我特意制作了这个网页，希望以此停止以讹传讹。
Therefore I made up this page hoping to stop the mistake.
3
但许多人依然坚信人们只利用了大脑的10%这一说辞。众人将此观点以讹传讹。
Yet many people do cling on to the idea that we only use 10% of our brains.

查看更多

百科

以讹传讹
以讹传讹，汉语成语，读音为yǐ é chuán é，指把本来就不正确或不符合实际情况的话又不正确地传出去，越传越错。出自《席上腐谈》。

点击反馈