以貌取人

/ yǐ mào qǔ rén /

1
judge people with their appearance
以貌取人：根据一个人的外表来评价他们的品质或能力。
2
judge people solely by their appearance
仅凭外貌评判他人：仅根据一个人的外貌来评判他人的品质、能力或价值。这种行为通常被认为是不公平和片面的。

1
judge by appearance
... appearance 出现；外观（表），容貌 judge by appearance 以貌取人 application 请求，申请；应用，运用 ...
2
be just into appearances
... It’s what grownups do婚姻只适合成年人 be just into appearances以貌取人 You’ve got me all figure out?看透我 ...
3
judge a book by its cover
... 6、To some extent 在一定程度上；在某种程度上 7、judge a book by its cover 以貌取人 8、productive 多产的；富有成效的 ...
4
judge of a man by his looks
... judge of对…评价 judge of a man by his looks以貌取人 judge of a picture评价一幅画 ...

短语

1
不可以貌取人
Don't judge a man by his looks ; never judge from appearances ; Don't judge a book by its cover
2
切莫以貌取人
Never judge by appearances
3
不能以貌取人
Don't judge a person by the clothes he wears ; No persons ; Can not judge by appearances

1
我想起了我们在课堂上学过的一句话：不要以貌取人。
I remembered the saying we learnt in class about not judging (判断) a book by its cover.
2
在此他又犯了一般以貌取人的通病。
Here he fell into the common error of judging by appearances.
《新英汉大辞典》
3
外表往往误导，所以，决不能以貌取人。
Appearance is often misleading, so judge not by appearance.

点击反馈