中英
仲裁协议
  • 简明
  • 新汉英
  • 1
    仲裁协议:一种在纠纷发生时,双方同意将争议提交给一个或多个仲裁员进行解决的协议。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

    [法] arbitration agreement

    所谓仲裁协议(arbitration agreement)是双方当事人同意把他们之间的确定的不论是契约性或非契约性的法律关系上已经发生或可能发生的一切或某些争议交付某仲裁机构进行...

  • 2

     clauses of arbitration

    ... 仲裁委员会arbitration committee 仲裁协议arbitration agreement;clauses of arbitration 仲裁员arbitrator ...

  • 3

     Compromissum

    ... Compensatio 抵销 Compromissum 仲裁协议 Concilium Plebis 平民会议 ...

  • 4

     arbitral agreement

    ... arbitrary-sequence computer 可变时序计算机 arbitral agreement 仲裁协议 arbitral authority 仲裁机构 ...

短语
  • 1
    提交仲裁协议

    arbitration agreement ; Submission Arbitration Agreement

  • 2
    仲裁协议书

    Arbitration Agreement ; submission to arbitration agreement ; SUBMISSION TO ARBITRATION ; arbitration agreement or submission agreement

  • 3
    仲裁协议的独立性

    Separability of Arbitration Agreement ; independence of arbitration agreement ; separability of arbitration clause

查看更多
  • 双语例句
  • 1
    仲裁协议应当具有下列内容。
    The following contents shall be included in an arbitration agreement.
  • 2
    第十七条有下列情形之一的,仲裁协议无效。
    Article 17 an arbitration agreement shall be invalid under any of the following circumstances.
  • 3
    裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁委员会无权仲裁的;
    the matters of the award are beyond the extent of the arbitration agreement or not within the jurisdiction of the arbitration commission;
查看更多
  • 百科
  • 仲裁协议

    仲裁协议是指双方当事人自愿将他们之间已经发生或者可能发生的可仲裁事项提交仲裁裁决的书面协议。仲裁协议包括双方当事人在合同中订立的仲裁条款和以其他书面方式在纠纷发生前或者纠纷发生后达成的请求仲裁的协议。仲裁协议是仲裁委员会受理案件的前提条件。 双方当事人在自愿、协商、平等互利的基础之上将他们之间已经发生或者可能发生的争议提交仲裁解决的书面文件,是申请仲裁的必备材料。

查看更多