仲裁员

/ zhòng cái yuán /

1
arbitrator
公断人，仲裁人（或机构）；
2
referee
（比赛的）裁判员；仲裁员，调解人；<英>（求职等时的）证明人，介绍人；（刊登前鉴定文章的）审阅人，（拨款前鉴定研究计划的）鉴定专家；（给……）当裁判；（给……）做仲裁员，（给……）做调解人；审阅，鉴定（专业性强的文章）；

1
[法] Arbitrator
...常设仲裁机构进行的任何仲裁； “仲裁协议”(arbitration agreement) 的涵义与第19条中该词的涵义相同； “仲裁员”(arbitrator) 除在第23、24、30、31、32及65条及附表2第1条外，包括一名公断人； “仲裁庭”(arbitral tribunal) 指一名独任仲裁员或一组仲裁...
2
[法] arbiter
... appropriate 合适的；恰当的 arbiter 权威人士；仲裁员 arbitrary武断的；刚愎自用的 ...
3
sole arbitrator
根据仲裁协议的约定或仲裁规则的规定，仲裁庭可以由一名仲裁员（Sole Arbitrator）组成，也可以由三名仲裁员（Panel of Arbitrators）共同组成。争议标的额较大的仲裁庭一般由三人组成。
4
Mediator
... 婚姻暨家庭辅导员（Marriage and Family Therapist） 仲裁员（Mediator）医疗暨公共卫生社工（Medical and Public Health Social Worker ） ...

短语

1
仲裁员应当符合下列条件之一。
Arbitrators must fulfil one of the following conditions.
2
仲裁委员会按照不同专业设仲裁员名册。
The arbitration commission shall establish a list of arbitrators according to different professionals.
3
第三名仲裁员是首席仲裁员。
The third arbitrator shall be the presiding arbitrator.

点击反馈