The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur only if the parties have authorised the arbitral tribunal to do so.
2
只有得到当事人明示的授权,仲裁庭才可以根据公平的原则作出裁决。
The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so.
3
仲裁庭裁定不给予任何损害赔偿。
The tribunal decided against awarding any damages.