Both the relative calm of this year's hurricane season and the diminishing threat of an interruption to Iran's oil exports seem to have contributed to the recent fall.
2
西方国家对伊朗石油出口的限制严重减少了伊朗的国外收益,官方通货膨胀率达到30%且每年都在上升。
Western restrictions that limit Iran's oil exports have severely reduced Iran's foreign income. The official inflation rate is 30 percent and increasing yearly.
3
相反,石油储量位居世界第二的伊朗却连出口业务也做不好,这得归于西方资本和技术的撤退。
Iran, by contrast, has failed to make a viable export business out of its reserves, the second-largest in the world, thanks to withdrawal of Western money and know-how.