众人拾柴火焰高

/ zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo /

1
when everybody adds wood to the fire; the flames rise high.
众人拾柴火焰高(when everybody adds wood to the fire; the flames rise high.)
2
"Many hands make light work."
众人拾柴火焰高("Many hands make light work.")
3
"when everybody adds firewood; the flames will rise high."
众人拾柴火焰高("when everybody adds firewood; the flames will rise high.")
4
Many hands make light work
...“杰尔伍德最佳导演奖”（Jerwood Award for Directors），与人联合创作的戏剧《众人拾柴火焰高》（Many Hands Make Light Work），曾在伦敦奥运会上演出。

短语

1
正如我们所知，众人拾柴火焰高。
As we know, many hands make light work.
2
一人拾柴火不旺，众人拾柴火焰高。
I do not fire people collecting firewood Wang, a high flame people collecting firewood.
3
众人拾柴火焰高嘛。我想总能让他们改进一点儿吧。
Many hands make light work. I think this could force them to improve a little.

众人拾柴火焰高
众人拾柴火焰高，拼音zhòng rén shí chái huǒyàngāo，汉语词语，解释为众多人都往燃烧的火里添柴，火焰就必然很高。比喻人多力量大，出自《中国谚语总汇·汉族卷》。

点击反馈