优先购买权

1
pre-emptive right
... 优先级别：priority level 优先购买权;优先认购权：pre-emptive right 优先的衡平法权益：prior equitable interest ...
2
right of pre-emption
... Right Of First Refusal 优先权一般而言，指一名人士或一家公司有权在其他人有机会购买前买入特定物品 right of pre-emption 优先购买权 right of retainer 遗产保留权；财产保留权 ...
3
Right of first refusal
...12年底到期，但是这家太阳眼镜生产商以违约为由起诉麦克罗伊和耐克，称自己未能够行使“优先购买权”（Right of first refusal）以匹配耐克的协议。麦克罗伊将继续自己与手表生产商爱彼(Audemars Piguet)的代言合同。
4
preemption
... 职工股票购买权 employeestockoption 优先购买权 preemptive right ; rightofpreemption ; emption ; preemption 强制购买权 compulsory purchase ...

短语

1
如果房产要出售，房客可以有优先购买权。
A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
韩国产业银行也表示，如果锦湖韩亚决定出售大宇的股份，它将给予该公司“优先购买权”。
Korea Development Bank has also said that it will give Kumho Asiana the "right of first refusal" if it decides to sell the Daewoo stake.
3
现有股东将有优先购买权。
Existing shareholders will have pre-emption rights.
《牛津词典》

点击反馈