Online video site Youku. com Inc. is testing a service in which users would pay to watch high-definition movies and educational videos.