Therefore the interpreter should strive to understand the background knowledge of the objective language in order to interpret the article exactly.
2
译语能够传递源语的声色之美、传神之美、形式之美与文体之美,这是翻译的最高境界。
If translation can express the shape, hue, style, and rhyme beauty of the mother language, that is the highest requirement for the translation.
3
翻译是一种跨文化交际,成功的翻译能将原语文化汇精传神地介绍到译文中。
Translation is a cross - cultural communication event and a successful one results in the cultural essence of source language transplanting to target language text.