a good judge of talent
...剥夺冠军 strip the gold medal of somebody 剥离不良资产 strip bad assets off 伯乐 a good judge of talent (a name of a legendary person in the state of Qin during the Spring and Autumn Period who excelled in evaluating horses)...
Bio-Rad
会议现场 为期六天的GIM2016大会圆满闭幕,我司联合伯乐(Bio-Rad)、贝克曼库尔特(BECKMAN COULTER)作为会议赞助商参与了此次会议。
Parlex
德昌电机的全资子公司伯乐(Parlex)是提供全系列定制设计增值柔性电路的全球领先的供应商,这些柔性电路被越来越多的应用于汽车的照明系统。
伯乐是春秋时代一个著名的相马师,伯乐原本是星宿的名字,传说是在天上管理天马的神仙。《晋书·天文志上》:“传舍南河中五星曰造父,御官也。一曰司马,或曰伯乐。”据说名驹见到伯乐就会向天长鸣,骏马又会因伯乐的莅临而喜,因他的离开而悲;《韩诗外传》也有“使骥不得伯乐,安得千里之足”之句。唐朝大文豪韩愈的名句“世有伯乐,然后有千里马”,更使伯乐成为家传户晓的名字,后世被借用为懂得鉴别有才者的人。怀才不遇者,亦会自叹伯乐不常有,表示未遇懂得欣赏自己的人。