伺机

伺机

/ sì jī /

简明
新汉英
现代汉语

1
watch for one's chance
伺机图谋；
2
await an opportunity
伺机：等待合适的机会；等待时机。

网络释义

1
Opportunistic
海于格松最近一段时间(Time)的表现中规中矩，算是整个赛季的一个缩影，进攻上亮点不多，但稳扎稳打做好防守伺机(Opportunistic)进攻的踢法让海于格松不消为分数发愁，海于格松现在没有保级的压力，而且这个赛季主场表现很出色，这场比赛应该会踢得较为轻松。
2
to watch for one's chance
... 次级房屋信贷危机 subprime mortgage crisis 伺机 to wait for an opportunity; to watch for one's chance 戴氏裸玉筋鱼 sand eels ...
3
bide one's time
... [await] 等到 [await the opportune moment;await an opportunity;bide one's time] 等待适当的机会;伺机 [receive guests] 招待客人 ...
4
await an opportunity
Await An Opportunity(伺机), 此释义来源于网络辞典。

短语

1
伺机而动
Crawling ; Play a waiting game ; Gortoz A Ran ; Out of the Dark
2
伺机待发
Time Leap ; Preparation
3
伺机而动的策略
waiting game

查看更多

双语例句

1
看到机会来了，丹尼斯伺机而动。
Seeing his chance, Dennis moved in for the kill.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
那只猫在墙上伺机捕捉鸟儿。
The cat was on the wall, watching for birds.
《牛津词典》
3
从某种意义上说，他是在伺机报复。
In a certain sense he is taking his revenge.

查看更多

百科

伺机
侦候可乘之机。清薛福成《议定滇缅界商务条约疏》：“彼知中国界址未定，漫无限制，仍可伺机进占。” 许地山《女国士》：“撒米引鸡，伺机携取。”

点击反馈