似水流年

似水流年

/ sì shuǐ liú nián /

简明
新汉英

1
Youth passes as a fleeting wave.
2
time passing swiftly like flowing water
年华似水：形容时间过得很快，如同流水一样。
3
Years pass by quickly.

网络释义

1
Homecoming
电影的基本情节几乎都记不得了，只还记得《似水流年》（Homecoming）就是好，好在什么地方自己也说不出来。只记得《似水流年》像篇散文，很美。
2
As Time Goes By
... 其实上海夜来香 Evening Primrose 似水流年 As Time Goes By 看着爵士曼丽亨尼 Money Honey ...
3
Time is floing like water
... 魂牵梦萦 Always in my dream 似水流年 Time is floing like water 无声的雨 Silent rain ...
4
Life Written In Water
梅艳芳《 似水流年 》(Life Written In Water),iamtso,videos,funny videos,celebrity, music videos...

短语

1
追忆似水流年
Time Regained ; Nostalgia may wish to water flow ; Reading Appreciation ; Remembrance Homecoming
2
已是似水流年
Is Homecoming
3
追忆似水流年酒店
El Tiempo Recobrado

查看更多

双语例句

1
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中，叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后，激励他去解开记忆的秘密。
In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
2
我们除了回想曾经的似水流年无事可做。
We might do except the recollection once years rolling like a stream safe.
3
我为了似水流年而流泪。
I weep for the drifting years.

查看更多

百科

似水流年
主角已是一家婚纱影楼的老板，某日却在自己的影楼里遇见了拍摄婚纱照的初恋女友，往事一幕幕在两人心中重现·回忆或痛苦，或甜蜜，而现实则是苦涩，无奈，似水流年，时光如刀，渐渐改变了他们的模样，渐渐销蚀了他们的勇气，面对最心爱的人，只能寥寥数语，寒暄几句，而真实的想法却在心中翻滚·..

点击反馈