低声细语

低声细语

/ dī shēng xì yǔ /

简明

1
talk unloudly
低声细语：以低声细语的方式说话，声音轻柔而不吵闹。
2
breathe
呼吸；呼出，吐出；吸入；低声说；透气；（酒）通气透香；将……注入；
3
whisper
耳语，低语，小声说；（私下或秘密地）传说（某事），谣传；（树叶）发沙沙声，（风）发飒飒声，（水）发潺潺声；耳语（声），低语（声），私语（声）；沙沙声，飒飒声，潺潺声；传闻，谣言；蛛丝马迹，暗示；少许，微量；少量信息；
4
murmur
低语声，轻柔的谈话声；持续轻柔的声音；私下的抱怨，咕哝；（医）（心脏的）杂音；低语，轻声地说；私下抱怨，发牢骚；发出持续轻柔的声音；

网络释义

1
Whispers
... 柔光 Soft Light 低声细语 Whispers 夜空多灿烂 A Disconsolate Star ...
2
Pequenas Voces
演员:切罗-雷拉(Marcello Mazzarella),艾丽卡-方(Erica Fontana) 下午6点威尼斯之夜影片展映《低声细语》(Pequenas Voces) 导演:杰罗-厄多尔多-卡里罗(..
3
speak under one's breath
... under one's breath悄声地 speak under one's breath低声细语 with one's last breath临终时 ...

短语

1
低声细语的
Whisper
2
有人低声细语着
A fatalistic warning

双语例句
原声例句

1
它刚一碰到他的舌头，他就听到他的窗外有奇怪的低声细语。
No sooner had it touched his tongue than he heard a strange whispering of little voices outside his window.
2
美国土著印第安人有句谚语：“留心于低声细语，便听不见嘶吼声了。”
The Native American Indians have a saying, "Pay attention to the whispers so you won't have to hear the screams."
3
死亡，我的死亡，来向我低声细语罢！
Death, my death, come and whisper to me!

查看更多

百科

低声细语
低声细语，汉语成语，拼音是 dī shēng xì yǔ，意思是形容小声说话，出自周而复《上海的早晨》第一部。

点击反馈