The banks’ larger Australian parents can always borrow cheaply in the short-term market in Australia, where no comparable rule exists, and pass on the proceeds in the form of longer-term lending.

The two other countries with a programme, Ireland and Portugal, will have similarly low interest rates and long-term loans, but they are still expected to face the test of the markets in a few years.