体无完肤

体无完肤

/ tǐ wú wán fū /

简明
新汉英
现代汉语

1
be a nass of bruises
体无完肤：形容身体上多处受伤或瘀伤，伤痕累累。
2
be thoroughly refuted
被骂得狗血淋头：指某个观点或论据被完全驳斥，无法继续维持。

网络释义

1
Mercilessly
在我们的三大球输的体无完肤(Mercilessly)的时期，很多时候我们不是反思其中的原因，不是改进我们的制度，而是想当然地给自己脸上贴金，而胜利的美国队的主教练恰恰曾经(O...
2
black and blue
... make 你好te black 倒置曲直短长; 混合长短 black and blue 体无完肤的;被打患上青紫的 call black 你好te 倒置曲直短长; 混合长短 ...
3
knock into a cocked hat
... knock head 叩头 knock into a cocked hat 体无完肤 knock 指用拳头或其它器械猛敲或猛打；也指用手轻敲某物。 ...

短语

1
骂的体无完肤
Cursed pieces ; Scolding excoriating ; Accused of severely
2
驳得体无完肤
torn to pieces ; tore to tatters
3
体无完肤的
black and blue

双语例句

1
如果我们一旦让他出庭，我可以想象出辩护律师会把他驳斥得体无完肤。
I can imagine a defence lawyer making mincemeat of him if we ever put him up in court.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
在该部戏剧上演时，当时的评论着实将其批得体无完肤。
The critiques really tore the play to pieces when it opened.
3
劳拉幸存下来了，但却体无完肤。
Laura survived, but barely.

查看更多

百科

体无完肤
"体无完肤"是个多义词，它可以指体无完肤（谢霆锋歌曲）,体无完肤（成语）,体无完肤（秀兰玛雅演唱的歌曲）。

点击反馈