余音袅袅

余音袅袅

/ yú yīn niǎo niǎo /

简明
新汉英

1
The music lingered in the air long after the performance ended.
2
The enchanting notes persist long after the musicians bowed out.
3
The dying sounds are carried far.

网络释义

1
Residual sound curl
...卓越的功底，而在比赛最后时分，那脚砸在球门框上的任意球，更像是这个晚上最令人怅然的晚唱， 余音袅袅 ( Residual sound curl )，令人扼腕。

双语例句

1
这支歌唱遍了神州大地，唱过了50年悠悠岁月，余音袅袅，一曲难忘。
C. This song has been singing all over China for 50 long years, the voice of which cannot yet be forgotten.
2
思念像一条流不尽的江河，思念像一片温柔的流云，思念像一朵幽香阵阵的鲜花，思念像一曲余音袅袅的箫音。
Missing is like an endless river, a tender and soft cloud, a fragrant flower and a music of bamboo flute.

查看更多

百科

余音袅袅
余音袅袅（英文名：The enchanting notes persist long after the musicians bowed out.），原意声音已经结束，余音还在缭绕。

点击反馈