依依不舍

/ yī yī bù shě /

1
Reluctant
...(Troubled)了的阿森纳大脑法布雷(Fabre)加斯，小法的这数据为2.88次，从这一点亦可(Also)以理解温格为何对他依依不舍(Reluctant)，他的正是枪手踢出(Kick)足球(Football)的命脉所在。
2
Buona Sera
... Welcome to My World/欢迎您投入我的世界里 Love Me Tender/爱我温柔 Buona Sera/依依不舍 ...
3
be reluctant to part
依依不舍 be reluctant to part/can’t bear to part / attractive/fascinating /tempting 坐失良机 miss golden chance ..
4
Regret
... 他感到震惊。 » He was shocked. 依依不舍 » Regret 不要逃避爱情 » Do not evade love ...

短语

1
我对自己将放弃的外快不由感到有点依依不舍。
I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
离开的时候，埃米莉依依不舍地说再见。
As she was leaving, Emily was really upset to say goodbye.
3
他们依依不舍地分手了。
They parted with reluctance.
《新英汉大辞典》

依依不舍
yī yī bù shě 【解释】：依依：依恋的样子；舍：放弃。形容很留恋、十分舍不得。【出自】：明·冯梦龙《醒世恒言·卢太学诗酒傲王候》：“那卢楠直送五百余里，两下依依不舍。” 【示例】：晚会结束已经大半天了，同学们才～地离去。【近义词】：依依惜别、恋恋不舍、留连不舍、迟迟吾行、流连忘返。【反义词】：一刀两断丶扬长而去。【语法】：偏正式；作定语、宾语、状语；含褒义。【英译】：be reluctant to part

点击反馈