便利品

1
convenience goods
便利品（convenience goods）是指消费者经常购买，并希望只花较少时间和精力去比较的一类产品。一般的便利品都比较便宜，并被迅速且定期消费。
2
convenience products
便利品（convenience products）是指那些消费者购买频繁、直接，很少进行比较选择的产品。典型的便利品有烟草制品、食品等，这些产品一般都需要有广泛的分销渠道...
3
facilitating goods
 菲利普·科特勒：投入品(entering goods) 基础品(foundation goods)和便利品(facilitating goods)。  唐纳德：工业初级产品和工业加工产品两大类。

短语

1
大多数的奢侈品和许多所谓的生活便利品，不仅不是不可或缺的，而且对人类的进步是一种阻碍。
Most of the luxuries and many of the so-called comforts of life are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind.
2
因此，中国和俄罗斯将继续作为便利品的国际合作夥伴，但合作不在基于深层次意见和战略利益交流。
Consequently, China and Russia will continue to be pragmatic partners of convenience, but not partners based on deeper shared world views and strategic interests.
3
萨摩豪斯组合式度假房简单却又让人拍手称妙，这个小巧玲珑的房子中，拥有一切主人在湖边呆一个星期，一个月，甚至一整个夏天的便利品。
The Sommerhaus Piu Prefab Vacation Home is simple-yet-stunning, a small modern cabin with all the amenities its owners will need for a weekend, a month or even a summer at the lake.

便利品
便利品，又称日用品，是指消费者日常生活所需、需重复购买的商品，诸如粮食、饮料、肥皂、洗衣粉等。消费者在购买这类商品时，一般不愿花很多的时间比较价格和质量，愿意接受其他任何代用品。因此，便利品的生产者，应注意分销的广泛性和经销网点的合理分布，以便消费者能及时就近购买。

点击反馈