portable computer

便携式电脑（Portable Computer）：可以方便地拎回自己家去用的公家电脑 。

 Notebook Computer

... notebook computer 便携式电脑 ; 笔记本电脑 ; 手提电脑 ; 笔记型电脑 Notebook Computer Parts 笔记本电脑配件 sub-notebook computer 型电脑 ...

 laptop

...关键词的设定，值得注意一点是有些国家或地区，对同一个产品的描述或者定义是不同的，如笔记本电脑，有的叫laptop（便携式电脑），有的叫（notebook），这些就要大家在实践中体会总结了第四步： 各大黄页 欧洲很多企业都有在黄页上刊登自己公司信息的...

 laptop computer

每样东西都有其时间，比如便携式电脑（The Laptop Computer）就是1981年发明的。