保证金

保证金

/ bǎo zhèng jīn /

简明
新汉英
现代汉语

1
earnest money
定金：作为购买意向或保留待购物品的押金，尤指伴随着购买房地产的报价而支付的款项。
2
cash deposit
现金存款：指存入银行的现金金额。
3
bail
保释；保释金；（板球）三柱门上的横木；压纸杆；保释；（往外）舀水；从……中摆脱出来；离开；【名】（Bail）（英）贝尔，（法）巴伊（人名）；
4
security deposit
押金：租客在开始租赁房产时支付的一笔金额，可用于支付租客对房产造成的任何损坏。

网络释义
专业释义

1
security fund
保证金(security fund)
2
[金融] Margin
追缴保证金（Margin Call）：当帐户内保证金馀额低于维持保证金时，经纪商就会通知客户补缴保证金，若客户未于指定期限内补足保证金，经纪商便有权强制代为...
3
[金融] deposit
保证金(Deposit)是什么？
4
security deposit
伟红: 保证金（Security deposit）：是投资者在进行期货、期权交易的时候向经营相关业务的公司交付的保证金，以保证履行合约义务；这笔资金仅为押金不作为合约金的...

短语

1
追加保证金
call margin ; Margin call ; 金融 additional margin ; variation margin
2
保证金帐户
margin acc ; Margin maintainance call
3
存款保证金
guaranty money for deposits ; depositenversicherungssystem

查看更多

双语例句
原声例句

1
如果撤销订单，保证金将不予退还。
You will lose your deposit if you cancel the order.
《牛津词典》
2
所有其余候选人都失掉了竞选保证金。
All the other candidates lost their deposits.
《牛津词典》
3
她交了500元保证金，获得保释。
She was granted bail with a surety of $500.
《牛津词典》

查看更多

百科

保证金
保证金是指用于核算存入银行等金融机构各种保证金性质的存款。在法律对于保证金缺乏明确规范的背景下，探讨保证金的类型，对于备用金类型的保证金、预付款类型的保证金、租赁保证金、装修保证金、定金类型的保证金、保有返还请求权的保证金、无双倍返还效力的保证金分别界定，确定各自的法律效力，十分必要。在证券市场融资购买证券时，投资者所需缴纳的自备款。

点击反馈