俯首帖耳

俯首帖耳

简明
现代汉语

1
receive absolutely one's instruction
俯首帖耳；
2
jump through a hoop
屈服于压力：在面对压力或困难时，不得不屈从或迎合他人的要求。完成困难任务：完成一项困难或复杂的任务，需要付出很大的努力和耐心。
3
docile and obedient
俯首帖耳；

网络释义

1
Obedient
排协的某些官员就唯恐(Fear)某些球队的功效过好而招致的“功高震主”的效应，不会(Will not)甘于对排协俯首帖耳(Obedient)，不专则不诚，不专则不形。

双语例句

1
她很快就会让他们俯首帖耳的。
She'll have them eating out of her hand in no time.
《牛津词典》
2
她想让她的男朋友总是对她俯首帖耳。
She wanted her boyfriend to lick her feet all the time.
3
仅仅这个身份，就足以使众神在她的脚下俯首帖耳了。
Only the identity, is enough to make the gods at the foot of her at the.

查看更多

百科

俯首帖耳
俯首帖耳，汉语成语，读音是fǔ shǒu tiē ěr，意思是狗见了主人那样低着头，耷拉着耳朵。形容卑屈驯服的样子。出自《应科目时与人书》。

点击反馈