俱乐部贷款

1
Club deal
俱乐部贷款（club deal）与银团贷款的情况相似。去年的贷款量总共只有198亿美元，比08年下降了30%。
2
club loan
...前金融危机的形势下，中外资银行一定要加强业务合作，通过债券回购人币借款业务、外汇质押人币借款业务、俱乐部贷款（club loan）等业务联合帮助工商企业解决融资难的问题。

1
在这样一个现金为王的时代，债务可是个大麻烦。一位年轻的内阁部长——特雷斯曼勋爵曾警告说，全体英格兰俱乐部贷款总计已经达到四十三亿美元。
In an era where cash is king and debt is big trouble, a junior government minister, Lord Triesman, has warned that the entire stable of English clubs was carrying loans of $4.3 billion.
2
英国商业俱乐部董事学会称：在过去的一年中，近60%的成员企业向银行申请贷款都遭到了拒绝。
The Institute of Directors, a British business club, says almost 60% of member firms that approached their Banks for finance over the past year were refused.
3
储蓄俱乐部的成员每个星期都会存上几美元，存钱的同时他们也会发放50至100美元的贷款用于盈利项目，如用于购买母鸡或制砖模具等。
Members put in a few dollars each week, and offer loans of $50 or $100 for money-generating projects like buying a flock of hens or brick-making molds.

俱乐部贷款
俱乐部贷款是指银行业组织协调多家会员单位参加，根据统一签订的银企协议，按约定的贷款条件、期限、利率等向特定的信用状况良好、成长性好但出现暂时资金困难的亚健康企业提供融资的贷款方式。如有必要，对其他类型企业的贷款也可参考采用俱乐部贷款模式。

点击反馈