借口

借口

/ jiè kǒu /

简明
新汉英
现代汉语

1
excuse
借口，托词；正当理由；宽恕，赦免；拙劣样品，蹩脚货；<美>（医生或父母为学生写的）病假条，请假条；原谅，宽恕；辩解，开脱；准许……离开；同意免除；
2
on the pretext of
以……为借口：使用某种理由或借口来掩盖真实意图或目的。
3
on the excuse of
以……为借口：使用某种理由或借口来掩盖真正的原因或动机。

网络释义
专业释义

1
excuse
借口（Excuse）：此策略用来降低组织在危机中所应负的责任，亦即如果沟通公众认为组织在危机发生原因中所应的负责任越小，自然较不会对组织产...
2
pretext
... reason → 强调指从逻辑推理上得出的结论性原因，不是直接说明起因。 excuse → 指为自己辩解，希望得到谅解时所提出的种种理由，是借口性的理由。 pretext → 借口; 托辞: ...
3
pretense
... Secret Exchange 秘密交换 Pretense 借口（带有虚假或欺诈的要求，明指或暗指作为真假控制） Disguise 伪装 ...

短语

1
不要寻找借口
Forget about excuses ; don't look for excuse
2
找借口
make an excuse ; make excuses ; findapretext ; rationalize
3
没有任何借口
No Excuse ; No not for ; Let Me Do ; Without any excuse

查看更多

双语例句
原声例句

1
他会随便找个借口来逃避洗碗。
He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes.
《牛津词典》
2
又迟到了！你这次有什么借口？
Late again! What's your excuse this time?
《牛津词典》
3
这次事件成了干涉那个地区的借口。
The incident was used as a pretext for intervention in the area.
《牛津词典》

查看更多

百科

借口
荷兰时长86分钟的喜剧

点击反馈