假借字

1
loan character
... 假词迭词 pseudo-affixation 假借字 loan character 假否定句 false negative (FN) ...
2
also called phonetic loan
... also called phonetic loan 假借; 假借字 aspirated consonant (in phonetics) 有气音; 有气音 blog (phonetic) 部落格 ...

1
包括同源关系；方言等义词关系；本字与假借字关系；异体字关系。
Including homologous relations; Dialects synonyms; Original characters and Phonetic load characters relations; Variant form characters relations.
2
假借字不仅是构成商代汉字体系的重要成分，而且是形声字产生的重要物质基础。
It was not only an important component of the Chinese character system of the Shang Dynasty but also shaped the sound generated by an important material foundation for Pictophonetic Characters.
3
汉语方言字主要来源于传统的字典辞书、地方韵书或方言词典、民间文艺作品与地名用字，在类型上则可分为本字、训读字、假借字与自造字四种。
Characters of Chinese dialect chiefly root in traditional dictionaries of characters, regional phonetic dictionaries, dictionaries of dialect, folklore and characters used in place names.

假借字
假借字是指假借已有的音同或音近的字来代表所想表达的字或意。产生背景如下：汉字是由象形、象意的文字发展起来的。有的外物有形象可以描绘，有的意思可以利用图像和笔画来表现，可是有很多代表某些事物的概念不能用象形、象意的方式随时造出文字来表现，于是就假借已有的音同或音近的字来代表。

点击反馈