假设税

1
hypothetical tax
假设税：指在某些国际公司中应用的一种政策，根据员工从一个国家被雇佣后接受（临时）派遣到另一个国家的情况，不会因为他们所移动到的国家的税收制度而改变他们的税后总收入。如果员工被派往税收较低的国家，公司将获得节省的税款。另一方面，如果他们移动到税收较高的国家，公司将支付超额的税款。无论哪种情况，根据税收均衡政策，员工所获得的税后收入是相同的。这种政策的目的是帮助公司满足国际人员配置需求，使员工不会因为国家之间的税收差异而受到激励或不激励而接受特定的任务。

1
Hypothetical Tax
说到纳税对等和纳税保护，先要谈一下假设税（Hypothetical Tax），所谓假设税，一般是说公司在安排计划的时候，做一个外籍员工在原居住地所承担的税负的假设，或者是说大的跨国企业将员工派到世...

短语

1
经验研究涉及的是实际税收，而建模研究则在假设税或补贴的基础上预测了结果。
Empirical studies were dealing with an actual tax, while modelling studies predicted outcomes based on a hypothetical tax or subsidy.
2
但这里的假设是金融交易税不会直接转嫁给终端客户——或者通过直接受影响的机构、或者由于流动性下降导致的买卖差价的变大。
But that assumes the FTT will not simply be passed on to end-customers, either directly by affected institutions or as reduced liquidity leads to wider bid-ask spreads.
3
我们的前提假设是：累进税的支持者必须要对最优累进率给出有力的解释。
To explain why, let us start with the premise that the defenders of any progressive tax have to give some principled account of the optimal degree of tax progressivity.

点击反馈