偏航阻尼器

偏航阻尼器

简明
新汉英

1
yaw damper
偏航阻尼器：大多数后掠翼飞机飞行控制系统的一个组件，通过精确计时的自动方向舵输入来抑制飞机的自然荷兰滚转倾向。

网络释义
专业释义

1
[航] YAW DAMPER
驾驶员可以冺用踏板转动方向舵，这听起来相当奇怪，不过事实上，大都还是由自动驾驶仪及一种叫做偏航阻尼器 （yaw damper）的装置负责操控。如果驾驶四人座飞机，还需要用一点脚力，但是如果是驾驶大型客机的话，几乎很难得需要费力踩踏板。
2
yaw-damper augmenter
... yaw-damper augmenter 偏航阻尼器 yaw-damper augmentn 偏航阻尼器 YDC Yaw Damper Computer 偏航阻尼器计算机 ...

短语

1
偏航阻尼器组件
yaw damper module
2
偏航阻尼器指示器
yaw damper indicator
3
偏航阻尼器工作指示器
yaw damper engaged indicator

查看更多

双语例句

1
我们操作系统故障，偏航阻尼器不工作了。
We have got control problem, yaw damper inoperative.
2
通常在飞行中方向舵都是有一个或多个自动偏航阻尼器控制的，在现代飞机上，自动装置和其他的装置一起处理偏航修正。
Often the rudder is controlled in flight by one or more automatic yaw dampers, robot devices which, together with many others, handle corrections on modern airliners.

查看更多

百科

偏航阻尼器
偏航阻尼的作用是保持飞机由于荷兰滚和气流颠簸引起飞机在其垂直轴线的稳定性。 1947年波音XB-47首飞后，在一次进行高空试飞时，飞机尚未达到最大飞行速度，就突然发生剧烈机头偏航摆动和机翼滚转，随后发生了一系列周期约6秒的 “S”形运动。当时经分析认定这是一种后掠翼飞机特有的荷兰滚运动。事后在飞机的航向操纵系统中安装上偏航阻尼器，克服了这种现象。虽然现代大多数喷气式民航运输机，都存在较轻的固有荷兰滚不稳定性，但当采用阻尼器后足以防止出现荷兰滚运动，因此不存在由此产生振荡和操纵问题。

点击反馈