偷鸡不成蚀把米

偷鸡不成蚀把米

/ tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ /

简明

1
go for wool and come home shorn
自食其果：指追求某种利益或目标，最终却遭受损失或失败。

网络释义

1
Insurance scam turnsnastyfor thisguy
...都记者经查证发现，这段视频的最初来源是一家英国视频网站，视频原标题为Insurance scam turnsnastyfor thisguy(偷鸡不成蚀把米)，下方信息显示这段视频由网友于3天前从韩国上传。

双语例句

1
试图乔装起来做坏事的人常常会做过头而偷鸡不成蚀把米。
Those who attempt to act in disguise are apt to overdo it.
2
他激动地下了车，很快打开了包，令他大跌眼镜的是，包里是几本书，真是偷鸡不成蚀把米！
So he left the bus few minutes later. He got a big shock after he opened the briefcase: There are only some old newspapers in the briefcase! It is really go for wool and come home shorn.

查看更多

百科

偷鸡不成蚀把米
偷鸡不成蚀把米是一个汉语歇后语，拼音是tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ，意思是鸡没有偷到，反而损失了一把米，比喻本想占便宜反而吃了亏。出自清·钱彩《说岳全传》第25回：“这艄公好晦气！却不是‘偷鸡不着，反折了一把米’？”

点击反馈