傻里傻气

傻里傻气

/ shǎ lǐ shǎ qì /

简明
新汉英
现代汉语

1
foolish-looking
傻里傻气的；
2
stupid
笨的，傻的，脑子不好使的；欠考虑的，糊涂的；（用以加强语气）讨厌的，恼人的，无聊的；（因醉、累等）不省人事的，神思恍惚的；傻瓜，笨蛋；
3
muddleheaded
头脑糊涂的；混乱的；
4
daft
（非正式）癫狂的；愚笨的；（Daft）（美、英、俄、德、波、澳、加）达夫特（人名）；
5
soft in the head
愚蠢的：指愚蠢、傻瓜的状态。
6
have a tile missing
傻里傻气；
7
have a screw-loose
有毛病：指一个人有精神或心理上的问题，行为举止异常或古怪。
8
be nuts
傻里傻气：形容人或行为非常愚蠢、荒唐。

网络释义

1
Foolish
一是说傻里傻气(Foolish)、糊糊涂涂(Huhututu)在世，就没有活得太累的感想；二是不过分的要脸面，善做凡人，不要有怀才不遇的想法——怀才不遇多半是自己...
2
soft in the head
... show one's head 出现，到场 soft in the head 傻里傻气 stake one's head on 以生命打赌 ...

短语

1
傻里傻气的
silly ; childish ; farcical

双语例句

1
我们不得不戴这些傻里傻气的小帽子。
We had to wear these silly little hats.
《牛津词典》
2
站在这些女人旁边，我看起来傻里傻气的。
I looked so frumpy next to these women.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
他正在同一个年龄比他小一半的傻里傻气的性感女子来往。
He's going out with an empty-headed bimbo half his age.
《牛津词典》

查看更多

百科

傻里傻气
"傻里傻气"是个多义词，它可以指傻里傻气（词语释义）,傻里傻气（黄靖伦演唱歌曲）。

点击反馈