僵局

僵局

/ jiāng jú /

简明
新汉英
现代汉语

1
deadlock
僵局，僵持；<英>插锁，嵌锁；僵持，陷入僵局；<英>用插销锁锁死（房门）；
2
impasse
僵局；死路；
3
stalemate
僵局；陷于困境；使僵持；使陷入困境；僵持；陷入僵局；
4
logjam
僵局；（河道等）受圆木阻塞；停滞状态；拥挤；

网络释义
专业释义

1
deadlock
2 商务谈判中的僵局僵局(Deadlock):相持不下的局面;谓僵持不让或者困窘的局面。
2
Stalemate
僵局(Stalemate) 当比赛双方使台面上的球势形成相持局面，致使比赛无法正常进行下去，即称为僵局如果裁判员认为比赛即将陷入僵局，应立即警告双...
3
impasse
僵局(Impasse):指对方要求结束谈判，或其他。 ?
4
standoff
... impunity 免予惩罚 standoff 僵局（央视今日说法、走近科学等栏目最爱用的词之一） decrypt 解密 ...

短语

1
打破僵局
break the ice ; break the deadlock ; break things loose ; Ice Breaking
2
和谈僵局
stalemate
3
进入僵局
get stuck ; get t stuck

查看更多

双语例句
原声例句

1
必须采取新的行动来打破僵局。
A new initiative was needed to break the logjam.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
谈判陷入僵局，无果而终。
The talks ended in (a) stalemate.
《牛津词典》
3
罢工好像已陷入僵局。
The strike appeared to have reached deadlock.
《牛津词典》

查看更多

百科

僵局
“僵局”是个多义词，它可以指僵局（中国词语）, 僵局（游戏名称）。

点击反馈