中英
先履行抗辩权
  • 简明
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     the Defense of First-Performance

    先履行抗辩权

  • 双语例句
  • 1
    我国《合同法》中的抗辩体系中应增加规定履行抗辩和保证人的抗辩权。
    The defense system in the Contract Law should enhance the regulation about the right of plea against the advance performance and the defense right of the guarantee.
  • 2
    第二个问题是,根据新合同法中的履行抗辩制度和债务抵消制度的规定,在航次租船合同中的运费是否可以扣减或者抵消,以及英国法下和中国法下两种运费扣除制度的比较。
    The anther issue is that whether the freight under voyage charter party may be deducted or set-off according to the stipulation in respect of set-off provided by Contract Law.
  • 3
    而不安抗辩则是大陆法系国家中一项特有的制度,它通常由有履行义务的一方行使,先履行方可以中止履行债务。
    The disturbed defense right is a unique system in civil law countries, which is usually exerted by the first to fulfill the obligations, while the first can stop carrying out debts.
查看更多
  • 百科
  • 先履行抗辩权

    先履行抗辩权,是指当事人互负债务,有先后履行顺序的,先履行一方未履行之前,后履行一方有权拒绝其履行请求,先履行一方履行债务不符合约定的,后履行一方有权拒绝其相应的履行请求(《合同法》第67条)。在传统民法上,有同时履行抗辩权和不安抗辩权的理论,却无先履行抗辩权的概念。中国合同法首次明确规定了这一抗辩权。先履行抗辩权发生于有先后履行顺序的双务合同中,基本上适用于先履行一方违约的场合,这些都是它不同于同时履行抗辩权之处。

查看更多