入不敷出

/ rù bù fū chū /

1
behindhand in one's circumstance
... circumstances在任何情况下都不 behindhand in one's circumstance入不敷出 extenuating 【mitigating】 circumstances情有可原 ...
2
Make ends meet
...恐之余,为顾及他们面子,邵先生没有当场发作,反而和颜悦色,待散场后,才将他们申斥一顿,联想到大侄孙近来入不敷出(Make ends meet),或者也在Dubo,都是受自己影响,深觉自己的罪过太大了。
3
live beyond one's means
... by any means 无论如何 live beyond one's means 入不敷出 live within one's means 量入为出 ...
4
cannot make ends meet
... cannot make ends meet 入不敷出 on a shoestring 用极少的钱生活 tighten one's belt 省吃俭用 ...

短语

1
这座桥现在还入不敷出。
The bridge is still not paying its way.
《牛津词典》
2
他几乎是入不敷出。
The payments he gets barely cover his expenses.
《牛津词典》
3
很显然，如果你现在花钱就入不敷出，以后就不得不勒紧腰带了。
Clearly, if you are spending more than your income, you'll need to tighten your belt.
《柯林斯英汉双解大词典》

点击反馈