入木三分

入木三分

/ rù mù sān fēn /

简明
新汉英
现代汉语

1
penetrating
渗透的；尖锐的；有洞察力的；穿透；贯穿（penetrate 的 ing 形式）；
2
profound
（影响）深刻的，极大的；（感情）强烈的，深切的；（思想）深邃的，（见解）深刻的；<文>深的，深处的；完全的；艰深的，玄奥的；（疾病，残疾）严重的；
3
keen
渴望的，热衷的；喜爱的，着迷的；热情的，热心的；（兴趣或感情）浓厚的，强烈的；思维敏捷的，敏锐的；（目光或听觉）灵敏的；（战斗或竞争）激烈的，紧张的；<英>（价格）低廉的，有竞争力的；<旧>寒冷刺骨的；锋利的，锐利的；（气味、光或声音）有穿透力的，强烈的，明净的；（为死者）恸哭，哀号；痛哭，挽歌；【名】（Keen）（英）基恩，（德）肯，（肯）金（人名）；

网络释义

1
Penetrating
文笔流畅，修辞得体，深得魏晋诸朝遗风，更将唐风宋骨发挥得入木三分(Penetrating)，能在有生之年看见楼主的这个帖子。实在是我三生之幸啊。
2
profound
... 入场许可 = admittance 入木三分 = penetrating 入木三分 = profound ...
3
Written in a forceful hand
... 入木三分 = written in a forceful hand 入睡前发生 = hypnagogic 入睡前发生 = hypnogogic ...

双语例句

1
他的分析真是入木三分。
His analysis was really penetrating.
《新英汉大辞典》
2
这些评价非常中肯，也都入木三分的。
The fair and impartial evaluation, also penetrating the.
3
老王的分析真是入木三分。
Lao Wang's analysis was really penetrating.

查看更多

百科

入木三分
入木三分，汉语成语，拼音是rù mù sān fēn，意思是形容书法笔力刚劲有力，也比喻对文章或事物见解深刻、透彻。出自张怀瓘的《书断·王羲之》。

点击反馈