公私分明

/ gōng sī fēn míng /

1
不论是组织活动、和朋友交谈，还是处理问题，都应做到公私分明。
Whether this is organising an event, speaking to friends, or dealing with problems, it's good to try and keep it separate from your work.
2
秦媛媛说：“要是在工作中与恋人发生争执，这会显得你不够专业。而且，公私分明的你也会更容易同其他同事打成一片。”
"You will look unprofessional if you have an argument at work, " said Qin. "Also, mingling with other colleagues will be easier. "
3
在下面的对话中，杰克和玛莉是同事，也是好朋友。他们在工作上保持专业的态度，并公私分明。办公室没有人知道他们是情侣。
In this dialog, Jack and Mary work at the same company, and remain good friends. They remain very professional and keep the dating part of their relationship to themselves and out of the work place.

点击反馈