共同租赁

1
joint tenancy
共同所有权：两个或更多个个人共同拥有一项资产的所有权形式，其中任何一位所有者的份额在其死亡时自动转移到其他所有者，无需进行遗嘱认证。

1
tenancy in common
... 共同租佃人 tenant in common 共同租赁 tenancy in common 共同租凭人 joint tenant ...
2
Joint tenancy
163、John Doe——某人、无名氏、姓名不明者 164、Joint tenancy——联权共有、共同租赁 Joint tenancy，联合共有(含生存者对共有财产中死者权利部分的享有权)，亦即survivorship；tenancy in common，共同共有（不含生存者对共有财产中...

短语

1
作为共同租赁人，他们共同占用这份房地产。
They hold the property as tenants in common.
《牛津词典》
2
同租赁、普通租赁、完全租赁、共同财产、普通财产或者部分所有本身不构成合伙，不论共有人是否分享使用该财产所产生的利益。
Joint tenancy, tenancy in common, tenancy by the entireties, joint property, common property, or part ownership does not of itself establish a.
3
第二百三十四条承租人在房屋租赁期间死亡的，与其生前共同居住的人可以按照原租赁合同租赁该房屋。
Article 234 Where the lessee is deceased during the term of a house lease, the persons who live together with the deceased may lease the house in accordance with the original lease contract.

点击反馈