关联人

1
affiliated person
... affiliated agency 分支机构 Affiliated Person 关联人士 ; 关联人 ; 能影响一家企业活动的人士 Affiliated Companies 联营公司 ; 关联公司 ; 附属公司 ; 关联企业 ...
2
connected person
各个国家和的区对关联人(connected Person)的范惜界定是不同的，有的是
3
Affiliate
... 美国存托凭证 (ADRs) 关联人 (Affiliate) 全部发行人员 (All Hands) ...
4
related person
所谓关联人 （related person），包括配偶、子女、孙子女、兄弟姐妹以及任何该董事、高级管理人员担任受托人的信托。第二，关联公司之间的自我交易。

短语

1
所有特许经营权许可证、执照等，连同卖方的证明文件，关联人或当事人应各执一份。
All Permits concession rights, license etc shall be in connected or related parties with the Seller's with proof documents.
2
他们估计或许每年有几百诸如此“荣誉谋杀”的人，主要是为了抹掉跨种姓或家族内部相关联人的污渍。
There are estimated to be perhaps several hundred such "honour killings" every year, mostly to rub out the stain of inter-caste or intra-clan liaisons.
3
在资产重组的过程中以及上市公司重组以后的业务往来中，上市公司和其关联人之间不可避免的产生了大量的关联交易。
The listed company and their interested person inevitably conduct many connected transaction in the process of the assets reorganization and the business contacts.

点击反馈