兴风作浪

兴风作浪

/ xīng fēng zuò làng /

简明
新汉英
现代汉语

1
make waves
引起骚动或打破现状：故意引起不寻常的动作或反应，通常是为了改变现有的局面或引起关注。
2
raise the devil
激怒某人，使某人发火：指通过言语或行为激怒某人，使其非常生气或愤怒。引起麻烦，制造麻烦：指通过某种行为或言论引起麻烦或制造麻烦。
3
make trouble
制造麻烦：故意引起麻烦或混乱，给他人带来困扰或不便。
4
a hair to make a tether of

网络释义

1
Rock the Boat
... Ring a Bell 提醒，想起来 Rock the Boat 兴风作浪，破坏现状，惹事生非 Salad Days少不更事的青涩时代，年轻缺乏经验时期，最佳时期，全盛时期 ...
2
raise the devil
... raise the management level提高管理水平 raise the devil兴风作浪 salary raise加薪 ...
3
fan the flames of disorder
... [ sleet freezing rain ] 以液态降落的雨，系与地面或暴露物体碰撞时冻结所致 [ fan the flames of disorder ] 兴风作浪 [ disturbance in the wind and rain ] 风雨袭击 ...
4
make waves
兴风作浪

双语例句

1
这明显不同于最近几年，当时数十亿美元在全球金融市场上到处兴风作浪。
That is markedly different than in recent years, when billions of dollars were sloshing around global financial markets.
2
多德在三月份接受《时代》专访时说，你不能期望，一旦进去，就兴风作浪。
You don't want to do go in and start bellowing, "Dodd said in an interview with The Times in March."
3
多德在三月份接受《时代》专访时说，你不能期望，一旦进去，就兴风作浪。
You don't want to do go in and start bellowing,’’ Dodd said in an interview with The Times in March.

查看更多

百科

兴风作浪
"兴风作浪"是个多义词，它可以指兴风作浪（汉语成语）,兴风作浪（郑伊健演唱歌曲）,兴风作浪（约翰·查尔斯·史乐文所著书籍）,兴风作浪（喜剧类型电影）,兴风作浪（花僮演唱歌曲）。

点击反馈