养尊处优

养尊处优

/ yǎng zūn chǔ yōu /

简明
新汉英
现代汉语

1
do oneself proud
养尊处优：指以自己的表现或成就令人自豪或满意。
2
in clover
繁荣富裕：处于繁荣富裕的状态。
3
enjoy in affluence
生活富裕，养尊处优：指在物质上富足，享受丰裕的生活，过着优越的生活。
4
live high on the hogs
养尊处优：指过着奢华、舒适的生活，享受高品质的生活方式。
5
on velvet
在有利的地位；

网络释义

1
do oneself proud
... do one's utmost竭力,尽全力 do oneself proud养尊处优 do over重做;重新装饰房子 ...
2
do oneself well
... do oneself proud 养尊处优 do oneself well 养尊处优 do or die 决一死战 ...
3
Pampered
讲的故事即是无恶不作养尊处优(Pampered)的田主老爷怎样欺民若何自在，散工农夫怎么耐劳奈何刻苦却朝不保夕披星戴月日日操劳，这是无数故事中冲突的对立面衣食无忧的富闲...
4
in clover
... in clover养尊处优 alsike clover杂种车轴草 red clover[植] 红三叶草...

短语

1
养尊处优的
high-fed
2
我想能养尊处优
I like to be pampered
3
养尊处优的款待
pampered hospitality

双语例句

1
相比之下，富裕家庭的女孩子们通常都过着养尊处优的生活。
In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
我不打算在林惇去世后使她养尊处优、无所事事。
I'm not going to nurture her in luxury and idleness after Linton has gone.
3
兰佩杜萨笔下的主人公希望他的子孙们也知道他过着养尊处优的生活。
Lampedusa's hero hopes that his children, and perhaps his grandchildren, will also know his life of privilege.

查看更多

百科

养尊处优
养尊处优，汉语成语，拼音是yǎng zūn chǔ yōu，意思是生活在富贵优裕的环境中。出自宋·苏洵（今属四川眉山人）。

点击反馈