养精蓄锐

养精蓄锐

/ yǎng jīng xù ruì /

简明
新汉英
现代汉语

1
conserce strength and store up energy
2
conserve strength and store up energy
养精蓄锐：指节约体力和储存精力，以备将来需要。
3
lick one's wounds
舔舐伤口：比喻在遭受挫折或失败后，独自休养、恢复精力。

网络释义

1
Gold reserve
因为大多数妙手在1月11日至澳网开赛前的一周光阴内采用养精蓄锐(Gold reserve)，是以，在此时刻进行的奥克兰和悉尼两站逐鹿的声势并不算壮大，先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
2
recharge your batteries
其实，我们去旅行时作短暂停留也是好事，人总要有休息的时候，Lay over 可以令你养精蓄锐 ( Recharge your batteries )。
3
all out
... all in all 总的说来；头号重要的 all out 养精蓄锐 all over 四处，普及；全部完毕 ...
4
Restorative Sleep
... 放松 Relax 养精蓄锐 Restorative Sleep 记忆：维持与存取 Retain-Recall-R...

双语例句

1
周末休息正是我所需要的养精蓄锐的机会。
The weekend break was just the tonic I needed.
《牛津词典》
2
他正为下周在特斯康举行的比赛养精蓄锐。
He was saving his energy for next week's race in Tuscon.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
今年他们养精蓄锐后野心勃勃的来了。
This year they came with fresh arms and ambitions.

查看更多

百科

养精蓄锐
养精蓄锐，汉语成语，拼音是yǎng jīng xù ruì，意思是保养精神，蓄集力量。出自《三国演义》。

点击反馈